Da Monalisa ao Poker Face, em mais uma aula de inglês

Uma expressão indecifrável, a mais famosa e cara do mundo.

Cara de paisagem ou de árvore são expressões em português para quando você não quer demonstrar suas emoções sobre o assunto. Fingir que nada aconteceu, que não viu o circo pegar fogo, que não sabe de nada... alguns psicólogos usam dessa técnica quando contamos coisas absurdas no consultório.

Sentenças que se assemelham são "dar uma de João-sem-braço", "se fazer de Egípcia" (veja neste post aqui). Nos Estados Unidos a expressão correspondente de quem não pretende demonstrar o que sente é o "poker face", cara de jogador de poker.

Então nada melhor do que as cartas de baralho ajudarem neste jogo, certo? Disponíveis no site CKIE, são de plástico furadinho com estampa dos dois lados. Agora ninguém mais descobre sua próxima jogada.

CKIE, literalmente uma "poker face"

 

 --

Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra por ai.