abril 02, 2014

Bolsa, pochete, sacola, carteira... tem mais?

Como as brasileiras chamam aquele produto que enchem de coisas, carregam onde quer que estejam, mas nunca encontram o que procuram lá dentro? Bolsa, certo? Pode ser também que você ande por ai com um diminutivo, bolsinha, uma sacola ou somente a carteira. Se for executiva uma pasta e uma pessoa mais esportiva vai preferir uma mochila. Nunca uma pochete!

Ainda assim, não chegamos nem aos pés das americanas no que diz respeito às especificações de produto. Aqui, elas tem nome para vários modelos de bolsas. Veja abaixo.

The Ultimate BAG Vocabulary

Mochila - carregada nos ombros com duas alças pendurada nas costas.

Hobo - larga, carregada no ombro com um fechamento no compartimento básico.

Baguette - relativamente estreita e baixa.

Messeger - com uma alça longa para ser usada cruzando o corpo, se for pequena é uma sling bag.

Barrel - cilíndrica, lembra um barril.

Miniaudier - para a noite, com um corpo rígido e geralmente coberta por contas ou cristais.

Bucket - cheia de espaço, normalmente tem uma abertura em cima e uma alça para o ombro.

Quilted - feita com desenho pespontados similar ao padrão quilt.

Clutch - pequena, mas longa (retangular), sem alça, para a noite, se for parecida com um envelope é chamada de envelope.

Saddle - originalmente era como as bolsas para pendurar sobre a sela.

Doctor - de fundo plano com lados arredondados, ligeiramente alongadas e duas alças grandes sobre uma estrutura metálica desmontável.

Satchel - fechamento superior, para ser carregada pela alça superior, fundo reto, parecida com as pastas escolares antigas.

Duffel / Sea - grande, geralmente para viagens or esportes, no passado era usada por cabeleireiros.

Shopper - retangular, geralmente feita de tear, perfeita para compras, uma alça.

Flap - com um fecho de aba dobrável.

Tote - grande, duas alças com uma abertura em cima que dá acesso ao compartimento central.

Frame - um pouco rígida, retangular, conformada, paecida com a bolsa para moedas.

Wristlet - tem o formato da clutch com uma alça do lado.


Explore mais infográficos como esse aqui no Visually.


--
Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leave your comments here.