Fresh Market at the airport, what a great idea!

Hey, do you have a connection flight in the Carolinas? Charlotte airport maybe? If so, don’t worry being at the airport for longer because they have an amazing place to eat at the connected gates e to A, B, C, and D. No, it isn't like a regular fruit/salad/water kiosk. It’s a Fresh Market, and a fancy place to wait your flight. They have fruits, not the regular lovely couple bananas&apples but 6 types of fresh fruits, and dried fruits too.

 

Snacks, they have many types from nuts to sweet potato chips.

Water, there are those easy-to-find ones, but also this Ícelandic fancy bottle which is ph 8.4.

Granola bars, the gluten-free one for those sensitive people. Also the regular airport food which includes chocolate muffins, prepacked salads, sandwiches, iced drinks, and foods.

They do have a bar where you can still go wild before your next plane. It’s high between the fresh store and the charge corner.

Did I say they have a Southern style place to relax? Yes my friend, they have rocking chairs too. How cool is that?

More airport ideas for you.

The ghost piano at the airport

Amazing tunnel at Detroit airport.

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Como é essa dor que você está sentindo? Agora em inglês.

Uma colega viajando à trabalho pelos países pouco desenvolvidos teve uma infecção intestinal ou sabe-se lá o quê foi aquilo. No consultório o médico pediu, em inglês com forte sotaque da língua nativa: "descreva para mim a dor que você está sentindo". Parabéns! Agora você percebeu que deveria ter estudado muito além do "hello, nice to meet you". 

Posso dizer que para o médico foi tão difícil quando para ela, mas você ainda tem chance. Então, para todos os momentos de dor e falta de vocabulário, segue mais um curso de inglês exclusivo desse humirdi blog.

Primeiro, volte lá no infográfico e dê uma olhada nas carinhas. Agora está mais fácil responder a primeira pergunta que o jaleco branco fez e você não tinha nem ideia do que se tratava. "Dê um número para a intensidade da sua dor". Se o gráfico não estiver visível, lembre dele e fale um número. Na próxima consulta ele vai te perguntar o mesmo para verem se você está melhor.

Agora vamos aos adjetivos, começando com os mais fáceis e óbvios. Essas palavrinhas serão mágicas na hora de identificar o melhor tratamento para você.

BAD - mau

Use para descrever que está com dor ou dores.

VIOLENT - violento

PAINFUL - dolorido

CHRONIC - crônica

É o mesmo que no Brasil, uma dor ou doença que você tem por muito tempo.

ACUTE - aguda

Usado também para a dor forte e localizada.

ACHY - dolorido

Quando alguma parte está dolorida, mas não muito forte.

HEAVY - pesado

Essa é fácil! Quando você se sente pesado e não consegue fazer nada o dia todo.

INFLAMED - inflamada

Quando uma parte do corpo está inchada, vermelha e dolorida por causa da infecção ou do machucado.

IRRITATED - irritado

Vermelho, dolorido ou inchado.

TORTUROUS - torturante

Muito difícil de suportar.

AGONIZING - agonizante

Dor muito forte mesmo.

SORE - desconforto

Dor desconfortável devido à uma lesão, muito exercício, machucado ou infecção.

ANGRY - vermelho e dolorido

Quando você se corta e está sangrando muito.

BURNING - queimando

Quando o local da dor está vermelho e quente.

CHAPPED - ressecado

Quando está queimado de frio.

CRIPPLING - paralizante

Que impede você de se movimentar.

DULL - fraco

É uma dor não muito forte que continua por mais tempo.

EXCRUCIATING - torturante

É uma dor lacitante, intensa.

GNAWING - preocupante

Uma dor que te deixa preocupado.

GRIPING - pontada

Geralmente no estômago, acontece de repente como uma pontada.

ITCHY - coçando

Qualquer tipo de coceira.

RAW - ferida

Quando está em carne viva.

RAGING - intensa

Muita dor, forte e feroz.

SEVERE - severo

Doença ou acidente muito sério.

SHARP - pontada

Dor tipo localizada e aguda.

STABBING - fisgada

Quando é de repente e forte.

STIFF - tenso

Uma dor que não deixa os músculos se movimentarem facilmente.

STINGING - ardente

Um golpe de dor que arde.

TENDER - frágil

Quando a região machucada está sensível, delicada.

THUMPING - latejante

Geralmente usada para dores de cabeça.

TIGHT - apertado

Usado para explicar o aperto no peito por exemplo.

Outras aulas de inglês aqui.

Por que o hormônio da tireóide não resolve tudo sozinho?

Simplifique a vida, livre-se do glúten.

A história do glúten, esse malvado.

--

Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.

Kit condo for cats

I think all my friends with cats deserve this condo for their lovely meows.

Kitty Kasa

Modern blocks with bedroom, gym, and recreation area in colors for your lonely cat or even for the cat's lady who lives next door. The best part of this story? Studio Mango developed this set with a non-profit organization called ARNI. They rescue animals, and transfers to no-kill shelters. Which means every sell support directly this foundation taking care of abused animals.

They also are promising bathroom and kitchen for the complete kittycondo.

More good products for you here.

Surprise, surprise... add from Thailand

Don't miss Munny in Sao Paulo

Allergy-free cosmetics, now improved.

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Peixe

Pintura naif da Beth

Na luta pela sobrevivência o peixe escapa de muitos predadores. Só não escapando do anzol que prende a isca.

A primeira vez que eu ouvi do meu chefe: - “Não morda a isca”, fiquei matutando o que ele estava querendo dizer com isto. O chefe, percebendo que eu fiquei a pensar traduziu para “não baixe a guarda”.

Daí entendi direitinho e mesmo sem ser peixe ou do signo de peixes, e muito menos soldado, já entrei no ambiente de serviço cauteloso. Imagine você, que eu cauteloso desde sempre, no que me transformei. Tudo que alguém me perguntava do meu trabalho, antes de responder eu indagava desconfiado:

_Pra que você quer saber disso? É da sua conta?

Até que depois de um mês, ouvindo censuras ou risadas cheguei ao meio termo. Nem tanto ao mar, nem tanto ao sol. Tornei-me um vendedor sempre alerta, educado e prestativo com todos, sem ficar contando pra todo mundo dali: – qual seria a próxima estratégia de marketing, próximo passo das vendas, ou salto, e mergulho, no caso do peixe. 

Entretanto chegou meu dia de peixe... e se não mordi a isca, fui pego na rede do pescador. E se nada disto foi, deve ter sido um grande tubarão a engolir-me. Perdi meu cargo na empresa e fiquei a ver navios ou estoques de sapatos na sobreloja.

_Desce um mocassim 39 marrom, outro azul e o preto se ainda tiver algum nessa numeração.

E lá ia eu, meio encurvado, pois o pé direito do cômodo era baixo para minha estatura, tateando no claro/escuro daquelas pilhas enormes de caixas à caça de um calçado que peixe nem usava. No início do ano seguinte, desmotivado, estafado, sem as comissões de venda para saldar os encargos que qualquer cidadão tem em janeiro, comecei a misturar cores nas prateleiras, modelos, e até numeração de pés de sapatos na mesma caixa. As reclamações foram muitas.

Foi quando o médico do trabalho achou por bem conceder-me uma licença, e fui pescar.

Acho que você vai gostar de ler outros Contos da Beth, aqui.

--

Elisabeth Carvalho Santos desde alfabetizada lê tudo que aparece à sua volta. Depois de aposentada professora (não de Português) resolveu escrever. Colabora com o jornalzinho da família, participa de concurso cultural e coleciona seus textos para publicar oportunamente. Os assuntos brotam de suas observações, das conversas com amigos e são temperados com pitadas de imaginação e bom humor. Costuma afirmar que "escrever é um trabalho prazeroso e/ou um lazer trabalhoso que todo alfabetizado deveria experimentar algum dia".

Be kind

More for you!

Helping children in Brazil, ChildFund.

World Cup time, PayPal is helping Neymar helps Brazilians.

His suit is black, a prejudice in Brazil.

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Brazil + World Cup = DATING

I will let you comment this news from Brazil. I have my concept about it, though.

Want to know more about Brazil?

Guess what is the most popular app in Brazil now?

Learning about Brazil.

Basic style of negotiation around the World

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Mas lá também não tem isso?

Transparency International

Essa é a dúvida mais comum que escuto de vários brasileiros sobre a corrupção e outras mazelas do Brazil baronil (adjetivo para cheio de Barões).

"Mas lá nos Estados Unidos também não tem isso?"

Minha resposta foi elaborada à partir de um coração brasileiro que mora há alguns anos fora do país.

_Aqui como lá, de tudo há - então tomo folego e continuo a explicação. A diferença é a quantidade - mas ainda assim, insistem...

_Quer dizer que não existem cidades violentas nos Estados Unidos?

_Sim, elas existem, mas não são tantas como no Brasil, nem tão violentas (se duvida leia este post).

_Vai dizer que não existe corrupção?

_Claro que sim, mas não nessa quantidade e geralmente os crimes não ficam impunes. 

_Então não acontece de alguém fazer algo errado e se dar bem por lá?

_Claro que acontece, mas é a quantidade que faz diferença, entende?

_Mas já ouvi dizer que a educação lá também não é das melhores.

_Ah sim, porque eles se comparam com os países muito melhores que eles.

_(silêncio)

As justificativas que nivelam os brasileiros por baixo só convencem quem precisa olhar para o limbo para se sentir bem. Este é um possívela problema de baixa autoestima que deve resolver lá com o Flávio Gikovate. Este post dá umas dicas.

Pessoas inteligentes buscam referências em pessoas melhores, afinal a ideia é obter a excelência numa coisa boa - cabe uma aula de valores aqui, algum filósofo de plantão?


Você pode gostar de ler também.

O que você precisa saber para economizar nas compras nos Estados Unidos.

Vida de turista

Água e energia solar, soluções para a vida

--

Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.

Jack, the jackfruit

Curious and fun facts about Brazil

#12 (other 11 posts here)

Jack, the jackfruit.

Jackfruit you will find across the US in the Asian market, but what you don't find here is the tree with the actual fruit as we used to see in Brazil.

Original from Malayan archipelago it's introduced in Brazil in the 18 century from Portugueses. This is a big fruit with a strong smell, and a stick latex like inside those sections. It has plenty nutritional value for you.

In 100g of pulp  you will find 

• 87.9 calories
• 2.4 g fibers
• 1.4 g proteins
• 22.5 carbohydrates
• 234 mg Potassium 
• 40 mg Magnesium
• 15 mg Vitamin C
• 14 mg Calcium
• 14 mg Phosphorus
• and Vitamins B1, B6, Zinc, Iron, Copper, Sodium.

Knowing as a heavy fruit, in both ways, a fruit can reach 30 pound easily. Is smart to avoid eating with sugar, salt or right before bed time. Some trees keep producing even after 100 years old.

The jackfruit is use in many illness as PMS, respiratory issues, sore through, and skin conditions. Full of antioxidants is also recognized as a anti-cancer, MS, and related aging problems. Even the cooked seeds can be eaten to treat anemia because they are rich in Iron. Try to boil with water and salt, or bake if you prefer.

This is how you will find the fruit in the US market.

Other Brazilian fruits you will find here. 

Brazilian fruits, guava, caqui, cashew...

White pitaya, pink pitaya and the missed yellow dragon fruit.

A real fruit bar, just what you need.

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Conheça um spork

No Brasil comer com talheres de plástico é coisa para crianças ou presidiários. Se você não está dentro de um avião ou em situação parecida, não faz sentido usar um garfo que se parte ao meio quando chega perto de qualquer comida mais consistente. 

Pois fique sabendo que os americanos não acham o mesmo. Eles usam esses descartáveis em todas as situações possíveis. E por falar nisso você sabe o que é um spork?

É um talher com formato de colher que tem pontas simulando um garfo. O formato de um spork foi patenteado em 1874, mas o nome só apareceu em 1909. Ainda existem deles nos refeitórios e restaurantes de todos os cantos do país, na versão plástico branco chinês, tentativa melhorada na cor preta e até mesmo na versão reciclada. 

Entendo que não é uma má ideia para o camping, mas quando quiser ter um almoço estranho use um desses. Lembre-se de deixar um comentário só para eu saber se sou a única a achar que a comida fica esquisita.

Enfim, para todas as outras situações temporárias existem vários formatos, tamanhos, materiais e cores que foram desenvolvidos a partir do primeiro spork.

Spork de bambu com capinha de cortiça.

Esse é o sporf , detalhe da faca na lateral do garfo.

O nme de outros modelos você confere aqui no infográfico.

Quer ver outra coisa interessante? Almoce com um americano e vai ver que eles usam as mãos muito mais do que nós e nada de guardanapo entre a mão e o hamburguer de 250 gramas de carne (half pound hamburger).

Mais textos interessantes para você.

Descobrindo de que foi feito o produto que vai comprar.

A fauna residencial

O que você precisa saber para economizar nas compras nos Estados Unidos.

--

Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.

Basic style of negotiation around the World

Each country has a basic style of negotiation, and this is what makes business so confusing sometimes. I noticed a difference between Americans and Brazilians since I've moved to the US years ago.

Of course it also depends on person or company, but Americans tend to be more transparent, cooperative, and fast. Oh yeah, after the predictable joke, usually within 5 minutes from the starting point, you Americans go straight to the subject. Its because your communication pattern is deal base, and Latino pattern has a relationship base.

That said, its easier to understand how a strong relationship is important for your business in the Latino cultures. Not just important, but it can be the the efficient way to get what you want. As you may not know, in Brazil we speak Portuguese because we were a Portuguese colony, and our language is Latin based. This make us similar to the Europeans. Something more like the English pattern with a Portuguese bureaucracy, and the emotional Italian component in it.

Oh boy, don't expect a fast meeting over there. You will need to ask about their personal issues, their family, relatives, and remember all that next time. This will take a few vague trips to the customer, and if you will feel a lack of decision, responsible or action. Don't worry, and remember you are building the path of friendship.

Still confuse? Keep calm and read this book "When cultures collide - Richard D. Lewis". 

More about Brazil in this blog? Go to the Soccer country.

Want to know about the most famous Avenue in Sao Paulo? Paulista Avenue

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

Estranhamentos

Conversando sobre gatos, gatas e gatinhas minha amiga narrou o seguinte fato:

_Uma gata sem dono, pelo de cores mescladas, ganhou seis filhotinhos coloridos. O que era da cor preta a mãe desnaturada alem de não lhe dar de mamar, com a boca no couro do lombo dele, firmou-o bem e levou-o para longe da ninhada. Este longe era próximo do meu tanque de lavar roupa, escutei os miadinhos mais parecendo choro e cuidei dele com mamadeira e carinho. O quintal era suficientemente espaçoso para mais um animal doméstico. Ali conviveriam na paz por muitos anos.

_Pois comigo aconteceu um caso curioso envolvendo gata sem dona - começou a narrar meu amigo Dedé – foi no tempo que eu morava num quarto alugado e este tinha um balcão semelhante ao de romeu e julieta. Eu saia de manhãzinha para a fábrica e deixava a janela/porta aberta, pois mesmo que chovesse... Água não entraria ali. De volta ao lar, à noitinha, tomava banho e dormia pesado até o sol raiar.certa vez acordando de madrugada, por suspeitar de um barulho dentro do quarto, apurei meu ouvido. – rec...rec...rec.. _ Cobri a cabeça com o lençol, pois o ruído vinha de baixo da minha cama. Ainda ouvi outras vezes o rec... rec... rec... Antes de pegar novamente no sono. Ao acordar com a luz clareando todo o cômodo, sem por os pés no chão, estiquei o pescoço para ver o que havia sob meu leito. Silêncio completo. Dois brilhantes pareciam fitar-me. Era uma gata.

Aqui uma pausa para um amigo engraçadinho comentar:

_Pensei que poderia ser bem melhor: uma “gata” sobre a cama...

E a outra amiga:

_E como você soube que não era gato e sim do sexo feminino?

_Por causa dos filhotinhos uai! Eu guardava meu tatame ali. Um local tranquilo e macio era tudo que a bichana precisava naquele momento. Por isso mesmo, enquanto eu fazia a barba, pelo espelho eu a vi levando uma a uma das suas crias, pela boca, para cima do grosso galho do flamboyant que quase relava no balcão do meu quarto.

_ Peraí moço. Uma perguntinha ainda _Há quanto tempo você não usava o tatame e varria embaixo da cama?

_Isso fui saber pela faxineira que limpou e arrumou a “maternidade” afirmando categoricamente não ter percebido nada na semana anterior. O tatame... Ah o tatame... ‘tava ali desde o ano passado.

_E se a mãezoca e seus cinco filhos resolvesse não sair?

_Só de pensar... Me arrepio todo. Sou alérgico a pelos!

Quem quiser que acredite! Meus amigos adoram contar “causos” para eu escrever.

Acho que você vai gostar de ler outros Contos da Beth, aqui.

--

Elisabeth Carvalho Santos desde alfabetizada lê tudo que aparece à sua volta. Depois de aposentada professora (não de Português) resolveu escrever. Colabora com o jornalzinho da família, participa de concurso cultural e coleciona seus textos para publicar oportunamente. Os assuntos brotam de suas observações, das conversas com amigos e são temperados com pitadas de imaginação e bom humor. Costuma afirmar que "escrever é um trabalho prazeroso e/ou um lazer trabalhoso que todo alfabetizado deveria experimentar algum dia".

Garota de Ipanema no Big Bang Theory

"Alta, bronzeada, jovem e bonita

A garota de Ipanema vai andando 

E quando ela passa, cada um que olha 

Diz: Aaah"

Amy cantando Garota de Ipanema fica um pouquinho diferente do que conhecemos porque ela canta a versão que Frank Sinatra assinou. Ainda assim é encantadora.

Mais histórias interessantes para curtir?

Uma banda depois de alguns anos, Monkees

Descobrindo de que foi feito o produto que vai comprar.

A fauna residencial

--

Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.

Learning about Brazil.

More about Brazil in this blog?

Best definition about Brazilians

His suit is black, a prejudice in Brazil.

World Cup time, PayPal is helping Neymar helps Brazilians.

Want to know about the most famous Avenue in Sao Paulo?

Paulista Avenue

--

Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.