O que você precisa saber para economizar nas compras nos Estados Unidos.

Vem para a terra do consumismo fazer compras? Os Estados Unidos tem todo tipo de incentivo para você tirar o escorpião do bolso e gastar à vontade. Eu nem estou falando do fim de semana sem impostos que já expliquei aqui no blog.

Existem descontos para quem apresenta o passaporte na loja e alguns desses descontos você recebe por email ou celular depois de fazer um rápido cadastro no site. Às vezes estão na página inicial do site das lojas como um código de barras para imprimir e levar na loja, ou ainda um código promocional para usar no site na hora do pagamento. 

Use esse código na hora de pagar os produtos comprados online.

Cupons que chegam pelo correio também garantem descontos.

Outras vezes o cupom está no final do recibo como um valor a ser descontado da sua próxima compra naquela loja ou para o caso de você ter paciência de responder uma pesquisa online e receber mais um código. As farmácias são bem famosas pelos recibos gigantes onde várias promoções exclusivas fazem você voltar no estabelecimento e comprar mais.

Voltando ao que falei no começo, poucos no Brasil sabem que algumas fábricas de marca fazem produtos exclusivos, entenda-se básicos e mais baratos que o normal da marca, para serem vendidos somente nas lojas outlets em épocas específicas do ano. Não deixa de ter a etiqueta da marca, que é o que interessa à classe em ascensão, certo?

Agora sobre datas específicas, é bom lembrar que todo feriado americano é motivo para grandes liquidações. Não somente o Black Friday, mas os grandes feriados nacionais como neste calendário.

Ou seja, quase todo mês as lojas tem um motivo para alguma promoção que aqui eles chamam de clearance sale.  Como a palavra liquidation, liquidação em inglês não é usada neste contexto, clearance é uma venda promocional para abrir espaço no estabelecimento para a chegada da nova coleção. 

Outra palavra diferente é o BOGO, uma sigla que significa "compre um e leve outro", Buy One Get One em inglês. Entretanto o jeito definitivo de deixar qualquer carteira nervosa é o "compre 10 unidades por 10 dólares".

Enfim, você vai encontrar vários itens on sale, que também quer dizer promoção. Outros com etiqueta de sold out que quer dizer que esse produto vão será mais vendido naquela loja. Aproveite também o close out que é quando a loja vai sair do negócio ou fechar as portas para sempre. Nessa hora tem gente que leva todos os produtos da prateleira para casa.

E você tem alguma experiência de compras para compartilhar?


Veja outros textos sobre palavras em inglês aqui.

No futuro, um octóptero drone vai entregar sua compra online.

Vida de turista.

Modernidades americanas e porque elas não funcionam no Brasil.

--

Isabela: designer, especialista em tecidos automotivos, estudou psicologia clínica, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso gosta de compartilhar as coisas interessantes que encontra pelo caminho.