julho 07, 2013

O Gambazinho


Foi com o rabo do olho que percebi um movimento na água da piscina. Quando olhei de longe achei que era um sapo ou uma rã. Chegando mais perto, percebi que aquele animal querendo sair sem conseguir era um gambá. Tive de dar a volta na piscina para pegar uma tábua de salvação. Ele acompanhou meus passos nadando muito bem. Tentava agarrar-se na borda lisa, e... nada. Por isso nadava!

Já que eu ia sair dali para buscar a vassoura, aproveitei para trazer também a máquina fotográfica. E o bichinho estava lá. No mesmo ponto que o deixei.

Meu know how de salvamentos de “invasores” eventualmente caídos n’água estava aumentando:

Já salvei um morceguinho. - Como é que ele foi parar ali?

Lagarto por duas ou três vezes.

Um filhote de bem te vi.

Algumas rãs e sapos...

Tarântulas. E sei lá mais o que...

Chegou a vez do gambá porque já não existia o cachorro de vigia no quintal. Era isto!

O cachorro sempre latiu bravo para os que ousassem adentrar seu quadrado.

Fora da piscina, espantava cobras e lagartos.

Eu, por minha vez, já salvei muitas aves que ficaram presas no alambrado que cerca a horta, ou dentro de casa: de gavião a beija flor. Salvei da morte certa um pica pau que bateu no vidro da janela e uma rolinha caída do ninho na boca do cachorro.

Até aqui tudo bem. A cobra na entrada da minha casa eu... matei! Mil perdões pedi à mãe natureza, mas matei. Sempre me disseram que cobra não corre no chão limpo. A varanda cimentadinha e ela lá. Cabeça erguida, língua de fora. Joguei-lhe uma pedra sem acertar. A danada deslizou para dentro do canteirinho de onze horas, peguei um facão na cozinha e fui à caça.

Quando as vizinhas souberam, comentaram:

_Você não deveria ir procurá- la pois não presta procurar cobra.

_Não presta porque quem procura acha. – dizia Donana.

_Não presta porque onde tem uma, tem duas. – explicava Ducarmo.

_Não presta porque os antigos já diziam isto. - concluiu Samaria.

Insatisfeita com tais explanações quis saber do professor de ciências, ouvindo o seguinte:

_Sentindo-se ameaçadas, algumas espécies se escondem e preparam o bote.

Um frio percorreu-me a espinha. Acho que pela primeira e última vez: cacei, achei, matei e tirei o couro de uma serpente.

O capinador vem limpar o quintal todo mês, os restos de comida ficam bem tampados para não atrair roedores, entulho só fica parado de um dia para o outro e estou criando umas galinhas d’angola.

_E se aparecer outra cobra dessa no portãozinho do seu alpendre? - perguntou a criança muito curiosa.

_Com uma vassourona na mão direi a ela que esta é a minha casa e ela deve ir para a casa dela. Fique na sua! - Gritarei com firmeza.

_Então é ado, ado, ado, cada um no seu quadrado?


_É! Ou asa, asa, asa, cada qual na sua casa, pois há espaço para todos no mundo.

--
Elisabeth Carvalho Santos desde alfabetizada lê tudo que aparece à sua volta. Depois de aposentada professora (não de Português) resolveu escrever. Colabora com o jornalzinho da família, participa de concurso cultural e coleciona seus textos para publicar oportunamente. Os assuntos brotam de suas observações, das conversas com amigos e são temperados com pitadas de imaginação e bom humor. Costuma afirmar que “escrever é um trabalho prazeroso e/ou um lazer trabalhoso que todo alfabetizado deveria experimentar algum dia.”

Se a roupa é de marca ninguém fala que é feia, só eu.

English here.
Vitrine Chanel, Califórnia.
Já dizia minha vó, top model pode até se vestir de saco de estopa que fica linda! Taí um vestido que não deixa dúvidas. Foi feito com uma calça jeans pata de elefante, a parte de trás virada para a frente. Umas bolotas estranhas no decote e um lenço vermelho para enfeiar. Dúvida: alguém ainda usa lenço, hoje em dia? 
Desfile coleção primavera verão 2013, Chanel.
Qualquer tentativa de aparentar um corpo de mulher foi esmagada junto com os peitos da manequim. A cintura também foi dispensada da festa, ninguém precisa ter para usar esse modelito. Praticidade foi para o espaço junto com o tomara-que-não-caia e o bocão da barra. Mas esse aí é da Chanel, viu gente!
Não tente fazer um parecido em casa com aquela sobra de calça surrada, vai acabar ficando assim.

Mas teve um pessoal na Rússia que achou essa ideia ai em cima interessante, divulgaram como inspiração de tendência para o verão. Veja aqui se não acredita.

--
Esse artigo não tem a intenção de divulgar comercialmente produtos de nenhuma marca, até porque não ganho nada com isso. A não ser o fato de compartilhar ideias interessantes que fazem a vida de uma designer tão divertida.

Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.


Nobody says a brand dress is ugly, I do.

Chanel store, California.

Top models can dress a trash bag and they still are amazing beautiful, but this not gonna happen with you or me. This dress is a perfect example what I'm talking about. Made using a bootcut denim pants, it was turned face back. Also has weird big balls on the top and a red aqward detail. Who still using this nowadays?

Spring Summer catwalk 2013, Chanel.

If you have a woman body and boobs forget about them, they were smashed with your potatoes last lunch you have had. The waist also was ignored by the stylist, the good thing is you will not need a waist to use this unique piece of art. If you are practical, you should run away as well, because the strapless necklines and the poncho style on the bottom. But don't forget this is a Chanel dress!

I don't recommend you do something similar because you'll ending with this below.


But because we are in a diverse world, somebody may like to do a similar version for this summer at the cruise. Feel free.

--
Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.



julho 06, 2013

Brasil com Z no Comédia Central e a Copa do Mundo de 2014

English here.
Brasil no noticiário americano, será?
Americanos são famosos por fazerem piadas de si mesmos, dos outros, do presidente, de todo mundo, literalmente. Governador participa de programa humorístico com entrevistas, o presidente tira sarro de si e dos outros candidatos. Ninguém fica menos profissional por causa das brincadeiras. Tudo tem hora e lugar para acontecer.

No Brasil temos muito cuidado ou voltam com a tal lei que não permitia fazer brincadeiras com os políticos. Ninguém pode fazer ironia da situação (na internet pode, vide porta dos fundos) porque geralmente é um deboche ao real. E o real dói. O parodiado vai se sentir acusado e, dependendo do "acusado" pode ser perigoso.



Aviso importante! Aviso importante! Aviso importante!


Neste programa de comédia o entrevistador comediante Stephen Colbert faz piada com os apresentadores humoristas. Acho que ficou claro que não é um telejornal, né!

Não achei um vídeo traduzido, então vou escrever (explicar kkk) umas partes que são divertidas (e verdadeiras). Acho que vai ser o vídeo inteiro!

Stephen Colbert começa falando que não presta atenção na América do Sul,  mais do que ele se importa com a América do Leste, América do Oeste ou a América de cabeça para baixo, a Austrália. (verdade, eles nem se importam com o resto do mundo, só com os países petroleiros)

Mas nem mesmo ele pode ignorar que o Brasil passa por uma fase política complicada, que os brasileiros chamam de futebol. (e não é que o problema começou com os estádios!)

Ele vê as reportagens e depois fala. "Companheiros eu não entendo, isso é Brasil, o país mais alegre do mundo". (é mesmo!) Ele continua "a única coisa que deixa os brasileiros bravos é a depilação íntima" (putz o cara acertou de novo!) Ele diz que não liga pra isso, ele não entende sobre estilo pessoal da região (pubiana), mas ele não gosta de prisioneiros. (falando sobre o let it go ou deixar o bicho crescer solto)

Então ele pergunta se foi porque Pelé colocou um chapéu de Carmen Miranda no Cristo Redentor? Porque isso é tudo o que ele sabe sobre o Brasil. (é o que a maioria sabe) A reportagem continua mostrando e explicando o que originou os protestos, ou seja, o dinheiro gasto com a Copa do Mundo.

Ele diz que concorda com o povo brasileiro, "bilhões gastos em um estádio para um jogo terminar zero a zero?" Ele sugere usar as mãos para jogar (como o futebol americano usa) e mostra como faz um gol.

Agora aparece um correspondente latino americano que deve explicar a situação para ele. Esteban Colberto é uma paródia do próprio Stephen Colbert. O mexicano não sabe nada do Brasil. (para os americanos América Latina é uma só cultura e falamos a mesma língua)

O cara explica que comparar mexicanos a brasileiros é o mesmo que comparar maçãs com laranjas carecas loucas por sexo. (maçã é a fruta queridinha dos States, o Brasil é produtor e exportador de laranja, nossa produção é invejada por eles e nem preciso falar sobre a questão sexo no Brasil)

Quando o entrevistador insiste falando que é tudo a mesma coisa, ele explica que fala espanhol, a língua mais bonita do mundo. No Brasil falamos português que soa para ele como um cachorro sendo capturado pela carrocinha. (alguns falantes de espanhol acham  isso do português) Mas ele chuta que os protestos são porque Pelé colocou um chapéu de Carmen Miranda na estátua do Cristo. (verdade, mexicanos não sabem nada mesmo de Brasil!)

Stephen fala que ele não ajudou em nada. O mexicano chama as mulatas, volta para o samba (meu Brasil brasileiro...) e dá umas reboladas. O entrevistador comenta "eu não sabia que ele se mexia tão bem".

Neste momento o programa fica um pouco mais sério, mas ainda faz muita brincadeira. Ele chama alguém (um expert) que vai explicar o que está acontecendo no Brasil. Começa a entrevista com o Redator aposentado do New York Times no Brasil. Escritor do livro (isso é verdade!) chamado Brazil on the rise, the study of a country transformed, Brasil em ascensão, o estudo de um país transformado, Larry Rother.

Ele pergunta o que está acontecendo? "Eles estão irritados pela corrupção, quem eles mataram, se eles deram toda a Amazônia para o MC Donalds fazer bife?" (vai ter gente falando que ouviu isso num noticiário americano) Depois que Larry explica sobre o povo pedindo mais educação, saúde... o entrevistador fala "me dá, me dá, me dá, bem vindo à América Latina do Obama". (porque americanos tradicionais valorizam o mérito conquistado ao invés de receber de graça do governo e o Obama tem feito vários programas sociais que gera reações contraditórias)

"Qual foi o gatilho da situação?" ele pergunta e faz piada com a resposta sobre os 20 centavos (em dólar são 10 centavos). "Mas o que o governo fez para acalmar a situação? Mandou o pessoal calçar bootstraps e se virar?" (é uma botas estilo Chico Bento com uma tira de tecido na parte de trás para ajudar a calçar) E ele continua "Se é que o pessoal lá usa botas ou calças." (de novo a imagem do Brasil, todo mundo pelado nas praias, brasileiro sabe que não é só isso, mas é o que se mostra)

O escritor fala que o governo devolveu os 10 centavos. Ele quer saber quem é o povo que está nas ruas e pergunta se são os pobres que foram protestar? Ouve a explicação de que o Brasil cresceu mais que a França, Itália, Rússia, Índia (porque ele não sabem o que eles tem feito por lá) e a classe média também cresceu. (então ele finaliza com uma piada sobre o Estados Unidos não ter esse problema porque acabou com a classe média, verdade, o país esmagou a classe média uns anos atrás)

Agora, deixando de lado a vergonha que sentimos das peculiaridades brasileiras (só divulgar carnaval, imagem de gente pelada na praia e ter que depilar até o cu) fala a verdade, o vídeo do cara é engraçado!

--
Esse artigo não tem a intenção de divulgar comercialmente produtos de nenhuma marca, até porque não ganho nada com isso. A não ser o fato de compartilhar ideias interessantes que fazem a vida de uma designer tão divertida.

Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

Stephen Colbert talking about Brazil and World Cup 2014


Stephen Colbert knows American people don't care for other countries in the world, unless if they have oil. Even he is aware what is happen in Brazil. Something started with a Soccer World Cup, or 10 cents increase in public transportation, but what else?

He doesn't understand why the most joyful country in the Earth is angry, maybe because something wrong with their wax style? What about let it go style? But he agrees with Brazilians, billions expended in soccer? Why they don't use their hands?

Maybe the Latin American report can help. Well not so fast, he is Mexican, and Mexicans don't know about Brazil. They know as much as the Americans know, Pelé, Carmen Miranda and Jesus statue. He was not helpful, but he show the Brazilian man stereotype with tanned women dancing samba.

Finally the interview gets serious (almost) when he invites the NY Times Brazil former, and writer Larry Rother to explain the situation.



--
Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

julho 05, 2013

Árvore das aves


No fundo do nosso quintal existia um abacateiro. Ano sim, ano não produzia lindos abacates. Nós e a bicharada nos fartávamos. Dividíamos solidariamente a produção dessa forma:

No ano da melhor safra, quando os abacates eram suficientes, colhíamos os nossos; as aves bicavam os que estavam nos galhos a boa altura do chão; e as frutas que caiam eram aproveitadas, à noite, pelos roedores e marsupiais. Dessa maneira ficávamos todos satisfeitos.

No ano seguinte cedíamos nossa parte para a bicharada. Aliás, nem podia ser diferente, já que os animaizinhos da redondeza não deixavam sobrar nada para nós humanos.

Um dia estava uma família de sanhaços dividindo um abacate lá no alto das alturas, na ponta de um galho quando o abacate, todo furado daqui e dali, despencou!  Despencou atingindo a cabeça de uma catita. Os pássaros, sentindo-se parcialmente responsáveis pelo acidente voaram lá pra perto do pequeno mamífero.

_ Vocês estão querendo acabar com a minha raça é? - ouviram da vítima.

_ Desculpe-nos. Não tivemos a intenção. Podemos ajudar?

_ Podem sim. Voem de volta e mandem um abacate inteiro, maduro e bem grande para a comunidade dos gambás. E muito obrigado pelo favor.

E voou a família de sanhaços pro alto em busca da encomenda. Achar foi fácil, derrubar a frutona, nem tanto. Mas ela caiu, rolou e parou ao encostar-se a um formigueiro.

_ Mandem outro que esse não valeu! O formigueiro é de “lava pés”. Não dá para enfrentar o exército delas! - o grito fez-se ouvir do solo para o céu.

_ Ta bem, ta bem! Aí vai outro abacate, e aproveite a casca em cuia, para usar de capacete, viu?

Riram todos.

Passados uns tempos o abacateiro apresentou sinais de velhice fomos buscar um médico de árvores. Então veio o agrônomo, auscultou o tronco e para nossa tristeza diagnosticou:

_ Está morto!

_ Morto sem ao menos cair? - perguntamos  inconformados.

_ É. E vai demorar a cair.  Se  assim desejarem, podem mandar retirá-lo para, na queda, não machucar alguém de qualquer espécie que seja.

Naquele dia ninguém riu.

Fui eu a cuidadora do pomar, para a janela e... Pensativa, com o cotovelo apoiado no peitoril, segurando o queixo com a mão fiquei. Durante muito tempo observei as folhas secando e caindo aos montes. Os galhos sem roupas deixando à mostra: casa de joão de barro, ninho de sabiá e toca de outros moradores.

Ainda presenciei a “sabiá abacateira” despedindo-se da vizinha e comadre “joana de barro”:

_ Apareça lá em casa! É no “condomínio laranjeira”. Procure por dona “sabiá laranjeira”, pois estarei de volta às origens.

Ao que respondeu a companheira do joão de barro:

_ Nós estamos construindo na entrada da cidade. Passe lá também. É no alto do segundo poste de sinal de trânsito.

A cena entristeceu-me.

E assim expostos aos gaviões e tucanos, ninguém queria morar mais lá no abacateiro desfolhado. O “condomínio” ia, com o tempo, ficando abandonado.

Depois que o abacateiro deixou toda sua roupagem e as aves do céu não residiam mais nele, chamei um artesão de gamelas para cortá-lo, e fazer um bom proveito. Ao ver os vinte metros de altura da árvore o homem concluiu que haveria de precisar de uma equipe.

Enquanto ele organizava a equipe muitos dias se passaram...

Não só eu observava cotidianamente o que se passava na galhada do abacateiro, outrora tão cheio de vida. A vizinha observava com binóculo o bater de asas, a cantoria, o vai e vem de passarinhos e comentava:

_ Podes crer, a árvore hoje é um mirante para todas as espécies emplumadas da redondeza. É o ponto mais alto para procurarem alimento ao longe; observarem a aproximação do predador e fugirem; atrair a fêmea para o acasalamento. Perderemos todos estes espetáculos da natureza.

Então vou propor à equipe, que já deve estar chegando, a montagem de um mirante substituto primeiramente.

_ Poderá ser uma boa solução, que trará vantagens a todos, enquanto as outras árvores crescem, as aves terão seu pouso!

A equipe de salvamento do “pouso seguro” estava a confabular e a passarinhada ouvindo. Dali a pouco acontecia o inverso: a equipe “salva natureza” silenciosa, observava tronco, galhada seca e seus muitos bichos ali de passagem, e os bichos fazendo a maior zoeira.

O que estariam conversando?

_ Bem que eu vi, bem que eu vi...

_ U quê, u quê, u quê?

_ Roanc... Roanc... Roanc...

_ Psiu! Psiu! Psiu!

Eram exatamente nesta ordem: bem te vi, maritaca, tucano e tiziu trocando idéias, para em seguida voarem para os meus ombros e cochicharem ao meu ouvido:

_ Pode retirar a velha árvore que visualizamos um excelente local substituto do nosso mirante natural.

Antes que eu pudesse indagar:

_ Onde? Onde? Onde?... – voaram pro meu terraço, cobertura da casa em que moro.

Ainda acompanhei com os olhos o bando voando e ocupando a antena da tv; a chaminé da churrasqueira; o varal e a cumeeira do meu telhado.

Tive a impressão de ouvir risos. Era o gavião:

_ Pinhé... pinhéé... pinhééé...

E mais algumas aves fazendo coro:

_ Car... cará... cá... cá!

_ Car...cará... cá... cá! 

--
Elisabeth Carvalho Santos desde alfabetizada lê tudo que aparece à sua volta. Depois de aposentada professora (não de Português) resolveu escrever. Colabora com o jornalzinho da família, participa de concurso cultural e coleciona seus textos para publicar oportunamente. Os assuntos brotam de suas observações, das conversas com amigos e são temperados com pitadas de imaginação e bom humor. Costuma afirmar que “escrever é um trabalho prazeroso e/ou um lazer trabalhoso que todo alfabetizado deveria experimentar algum dia.”

Egito e a liberdade egípcia.


04 de julho de 2013 - data histórica

Alguém precisa avisar a Dani Calabresa e o pessoal do CQC que o povo do Egito finalmente se mexeu. A partir de hoje "se fazer de egípcia" significa sair para as ruas e pedir para o ditador deixar o poder. O povo do Rio Nilo resolveu ter atitude.
No mesmo dia em que os Estados Unidos comemora a independência, o Egito também celebra sua liberdade da ditadura de Mursi!

Minha sugestão é se fazer de tailandesa. Funciona tão bem quanto e você ainda fica pagando de modelo do São Paulo ou Rio Fashion Week, como preferir. Segue a imagem para vocês irem treinando.

Museu de Arte de São Diego, Califórnia.

--
Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

julho 04, 2013

Entediado? Caderno de desenhos resolve.

English here.
Claire Fay, Editora Intrinseca.
Para as fases sombrias da vida profissional ou nos momentos de tédio completo. Pensando assim, qualquer um pode precisar.
Eu encontrei o caderno para entediados quando queria mesmo era chutar o balde. Usei algumas páginas e superei a situação. 
Nessa página o sobrinho ajudou.
Até hoje morro de rir quando dou uma folheada. Veja você mesmo.

--
Esse artigo não tem a intenção de divulgar comercialmente produtos de nenhuma marca, até porque não ganho nada com isso. A não ser o fato de compartilhar ideias interessantes que fazem a vida de uma designer tão divertida.

Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

Sketch books by Claire Fay

Claire Fay, Intrinseca.

Sometimes you feel like running away from your work. This was my wish when I've found Claire Fay's books. The green says "sketch book for adults who wants to throw everything up in the air" and the orange says "sketch book for bored adults at work".

I've used many pages before quit. Both are very funny and, of course relaxing.

"Mounts of reports, mounts of worries, mounts of remorses? Paint in green this mounts."

Page made with nephew's help.

"If the situation still dark, doodle your brain. If necessary, doodle the whole page. If it was not enough goes to the desk including the colleague's desk."

Help yourself
--
Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

julho 03, 2013

Texturas em touca de natação

English here.
Touca de silicone Speedo textura de bolhas.
Pensando em performance eu duvido que um nadador de competição use essa toca. Porque se você não lembra da aula de física: textura = mais atrito = mais resistência = menos velocidade. Mas a superfície ficou bem interessante!


--
Esse artigo não tem a intenção de divulgar comercialmente produtos de nenhuma marca, até porque não ganho nada com isso. A não ser o fato de compartilhar ideias interessantes que fazem a vida de uma designer tão divertida.

Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

Speedo silicone cap swim

Silicone Bubble cap swim  Speedo.

I dare a high perfomance swimmer to use this silicone cap. No speed can resist this much texture. But as a surface design it's very interesting!

--
Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.

julho 02, 2013

Brasil com Z, não é?!

American World Map, by ~xblackwater

Todo mundo sabe que americanos são terríveis em geografia. Michael Moore é um americano que tira sarro disso em algum dos seus filmes. Parece que o mundo para eles se resume à Inglaterra, México, Canadá, Oriente Médio e China, que foi descoberta recentemente.

A história que vou contar aconteceu comigo um dia desses. Estava conversando com um colega sobre viagens, culturas, línguas, sotaques, etecetera e tals. Ele é alguém que estudou, faculdade inclusive, viajou e viaja para diversos países. Falo isso para mostrar que esse insight poderia ter acontecido muito antes, nas primeiras viagens por exemplo.

- Ah, deixa eu te perguntar uma coisa que eu não entendo sobre o Brasil.

- Claro.

- Por que vocês brasileiros escrevem o nome do país de vocês errado?

- ... (fiz cara de quem não entendia a pergunta só porque não entendi mesmo)

- Vocês escrevem com S, mas Brasil é com Z!

- ... (fiquei chocada, mas acho que consegui controlar minha expressão)

- Eu vejo esse erro em muitos lugares e você também erra às vezes.

- (fiz cara de tailandesa e respondi) Porque em português Brasil é com S. Com Z é em inglês, mas a língua que falamos e escrevemos no Brasil é o português!

Naquele momento parecia que algo muito grande estava sendo processado na cabeça dele.

- Interessante... será que foi por isso que quando fui para Roma eu vi várias camisetas escritas RomA e não RomE? Eu pensava, "esse povo italiano é mesmo burro, nem sabe escrever o nome da própria cidade". Nem comprei nada com aquele nome escrito errado. E não achei nenhuma com a escrita certa.

Depois dessa, peço aos conterrâneos muita paciência com os turistas da Copa. Obrigada.

Canadian Bacon, o filme. Diretor Michael Moore.

--
Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

julho 01, 2013

Reconhecimento de voz é um saco!


Eu achei o máximo meu telefone ter reconhecimento de voz! Mas odiei cada minuto seguinte tentando fazer aquela moça, Siri, me entender.


The Big Bang Theory - Howard, voice recognition.

Eu sei que ela não fala português, mas eu estava falando inglês. Com sotaque é claro! Mas não adianta, nós não nos entendemos. Vai ver porque ela é mulher. Mulheres podem ser amigas inseparáveis ou rivais ferrenhas. Com a Siri, a segunda opção é meu número.

Então me aventurei, sem sucesso, na tarefa árdua de mandar emails. Todos as pessoas já eram cadastradas no meu telefone. Nada feito. Definitivamente ela não vai com a minha cara.
Ultimamente resumi nossa conversa a "call my husband".

The Big Bang Theory - Kripke, voice recognition.

--
Isabela: designer, estudou psicologia clínica, especialista em tecidos automotivos, trabalha inclusive com análise de tendências de design e comportamento humano. Está morando fora do país, por isso tem coisas interessantes para compartilhar.

Siri, voice recognition sucks.


When I was told my phone had voice recognition, I loved!

Later I hated every minute trying this lady, Siri understand me. She sucks! Everybody in Big Bang Theory knows it.


The Big Bang Theory, Howard, voice recognition.

I'm aware she doesn't understand Portuguese, but I was speaking English. With accent, of course. Maybe it's simple, she doesn't like me. It makes sense. Women can be BBF, or terrible haters. 

In my defense I say, we don't like each other.

Nowadays I just say: "Siri, call my husband".

The Big Bang Theory - Kripke, voice recognition.
--
Isabela: Brazilian, designer, works with automotive fabrics in the US. She did psychology college as well and had enjoyed a lot. She is living abroad for while, maybe because this she likes trends, cultures and behaviors.